H2 Hebron (english version)
H2 Hebron (french version)
subtitles available in english, japanese, flamish, italian
Documentary Theater Performance created, written, recorded, directed & designed
by Winter Family (Rosenthal & Klaine), duration 65', 2018
H2 is the area administered by Israel in the Palestinian city of Hebron. Shuhada Street is the central street of H2 Zone. It was the main artery and the market of the city of Hebron, 200,000 inhabitants, the most populated city in the West Bank in Palestine. Shuhada Street is now 'sterilized' according to the terminology of the Israeli army, that is to say, emptied of its Palestinian inhabitants for 'security reasons' because of the settling in the shadow of the Tomb of the Patriarchs of some radical Jewish families protected by the Israeli army. It is today a ghost street where destinies and narratives intersect, juxtaposes, observes and clashes in a dramatic and absurd microcosm, infernal Rashomon in which there are only Truths.
Ruth will share with the audience the feeling of frustration generated by an untenable situation that persists, by a leached subject, by the intimate but formatted testimonies offered by the actors of this Rashomon. It's very hot in Hebron. In H2, it’s a total stress. A stone's throw from the Tomb of the Patriarchs, whether chosen in exaltation or cruelly subjected in a military occupation, lives are radical.
with Ruth Rosenthal
model maker Qentin Brichet (printed by Made-it, Geneva)
light & technical manager Julienne Rochereau
video Olivier Perola
recordings & sound operator Xavier Klaine
sound engineer Sébastien Tondo / Anne Laurin
artistic collaboration Yaël Perlman, Jérôme Vernez, Eric Fesneau
translation english version Tamar Cohen
photos Amit Mann & Martin Agyroglo
administration & diffusion Jessica Regnier - La Gestion des Spectacles / les 2 bureaux
production Winter Family
coproduction Kunstencentrum Vooruit Ghent, Théâtre Nantgerre Amandiers, MC93-Scène Nationale de Bobigny, Théâtre Vidy Lausanne, TNB-Rennes, Centre Culturel ABC La Chaux-de-Fonds
with the help of La fonderie Le Mans & DRAC Ile-de-France
2022
Oct. 28 : 'H2 Hebron', AtelierSi, Bologna, Italy
Oct. 27 : 'H2 Hebron', AtelierSi, Bologna, Italy
Oct. 4 :'H2 Hebron', Dream City Festival, Tunis, Tunisia
Oct 3 : 'H2 Hebron', Dream City Festival, Tunis, Tunisia
2021
Nov. 13 : CCAM, Scène Nationale, Vandoeuvre-les-Nancy, France
Nov. 12 : CCAM, Scène Nationale, Vandoeuvre-les-Nancy, France
Nov. 10 : CCAM, Scène Nationale, Vandoeuvre-les-Nancy, France
Nov. 9 : CCAM, Scène Nationale, Vandoeuvre-les-Nancy, France
Sept. 18 : CND Comédie Colmar, France
2019
Nov. 29 : St Pierre-des-Corps, France
Nov. 28 : St Pierre-des-Corps, France
Nov. 23 : Next Festival, La Rose Des Vents, Villeneuve-d'Ascq, France
Nov. 22 : Next Festival, La Rose Des Vents, Villeneuve-d'Ascq, France
Nov. 21 : Next Festival, La Rose Des Vents, Villeneuve-d'Ascq, France
Nov. 17 : BeSeTo Festival, Bird theatre, Tottori, Japan
Nov. 16 : BeSeTo Festival, Bird theatre, Tottori, Japan
Nov. 1 : Hazira Theatre, Jerusalem, Israel
Oct. 4 : session 2, Fit festival, Lugano, Switzerland
Oct. 4 : session 1, Fit festival, Lugano, Switzerland
Sept. 26 : Black Box Teater, Oslo, Norway
Sept. 25 : Black Box Teater, Oslo, Norway
Sept. 18 : Rosendal Teater, Trondheim, Norway
Sept. 17 : Rosendal Teater, Trondheim, Norway
Sept. 14 : BIT Teatergarasjen, Bergen, Norway
Sept. 13 : BIT Teatergarasjen, Bergen, Norway
Feb. 16 : MC93, Bobigny, France
Feb. 15 : MC93, Bobigny, France
Feb. 14 : MC93, Bobigny, France
Feb. 13 : MC93, Bobigny, France
Feb. 9 : MC93, Bobigny, France
Feb. 8 : MC93, Bobigny, France
Feb. 7 : MC93, Bobigny, France
Feb. 6 : MC93, Bobigny, France
Jan. 19 : CDN, Orléans, France
Jan. 18 : CDN, Orléans, France
2018
Dec. 7 : Rencontres Charles Dullin, POC, Alfortville, France
Dec. 6 : Rencontres Charles Dullin, POC, Alfortville, France
Nov. 30 : Théâtre Vidy-Lausanne, Lausanne, Switzerland
Nov. 29 : Théâtre Vidy-Lausanne, Lausanne, Switzerland
Nov. 28 : Théâtre Vidy-Lausanne, Lausanne, Switzerland
Nov. 27 : Théâtre Vidy-Lausanne, Lausanne, Switzerland
Nov. 26 : Théâtre Vidy-Lausanne, Lausanne, Switzerland
Nov. 25: Théâtre Vidy-Lausanne, Lausanne, Switzerland
Nov. 23 : Théâtre Vidy-Lausanne, Lausanne, Switzerland
Nov. 22 : Théâtre Vidy-Lausanne, Lausanne, Switzerland
Nov. 21 : Théâtre Vidy-Lausanne, Lausanne, Switzerland
Nov. 18 : Centre culturel ACB, La Chaux-de-Fonds, Switzerland
Nov. 17 : Centre culturel ACB, La Chaux-de-Fonds, Switzerland
Nov. 10 : Festival Théâtre National Bretagne, Rennes, France
Nov. 9 : Festival Théâtre National Bretagne, Rennes, France
Nov. 8 : Festival Théâtre National Bretagne, Rennes, France
Oct. 19 : Théâtre Nanterre-Amandiers, Nanterre, France
Oct. 18 : Théâtre Nanterre-Amandiers, Nanterre, France
Oct. 17 : Théâtre Nanterre-Amandiers, Nanterre, France
Oct. 16 : Théâtre Nanterre-Amandiers, Nanterre, France
Oct. 15 : Théâtre Nanterre-Amandiers, Nanterre, France
Oct. 14 : Théâtre Nanterre-Amandiers, Nanterre, France
Oct. 13 : Théâtre Nanterre-Amandiers, Nanterre, France
Oct. 12 : Festival international des Arts de Bordeaux, Carré-Les Colonnes, France
Oct. 11 : Festival international des Arts de Bordeaux, Carré-Les Colonnes, France
Oct. 5 : Kunstencentrum Vooruit, Ghent, Belgium
Oct. 4 : Kunstencentrum Vooruit, Ghent, Belgium